Results, すると #v

Nothing found in Words.

From Sentences:

緑midoriのnoボタンBOTANをwo押してoshite下さいkudasai、するとsuruto明かりakariがgaつきますtsukimasu。
Push the green button and the light will go on.
物事monogotoをwoあわててawateteするとsuruto、間違いmachigaiをwoしますshimasu。
You make mistakes if you do things in a hurry.
彼kareはha黙ったdamattaままmamaでdeいたita。するとsuruto、彼女kanojoはhaさらにsarani怒りだしたokoridashita。
He remained silent, so that she got still more angry.
彼kareはhaまさにmasani彼女kanojoにni電話をかけようdenwawokakeyouとしていたtoshiteita、するとsurutoそのsonoときtoki、彼女kanojoからkaraのno手紙tegamiがga来たkita。
He was about to call her up, when her letter came.
彼kareはhaすごいsugoiスピードSUPIIDOでde走りだしたhashiridashita、するとsuruto人々hitobitoはha跳び退いてtobishirizoite彼kareにni道をゆずりmichiwoyuzuri始めたhajimeta。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
彼kareがga何かnanikaするとsuruto必ずkanarazu彼女kanojoがga嗅ぎつけるkagitsukeru。
He never does anything but she smells it out.
私watashiはha彼女kanojoにni何もnanimo言わなかったiwanakatta。するとsuruto彼女kanojoはhaうろたえたurotaeta。
I said nothing to her, which made her upset.
私watashiはha叔父ojiにni手紙tegamiをwo書いkaiたta、するとsuruto叔父ojiはhaすぐsuguにni返事henjiをwoくれkureたta。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.
私watashiはhaちょうどchoudo出かけようdekakeyouとしていたtoshiteita、するとsuruto雨ameがga降りだしたfuridashita。
I was just going out, when it began to rain.
私watashiはhaそのsono男otokoにni会ったatta。するとsuruto彼kareはha私watashiにni道michiをwo教えてoshieteくれたkureta。
I met the man, who showed me the way.
私watashiはhaゲームGEEMUをwoしていたshiteita。するとsurutoそのsonoときtoki地震jishinをwo感じたkanjita。
I was playing a game when I felt an earthquake.
私watashiがgaまさにmasani意見を述べようikenwonobeyouとしたtoshita、するとsurutoそのsonoときtoki彼kareがga口をはさんだkuchiwohasanda。
I was just going to express an opinion, when he cut in.
子供kodomoにni少しsukoshi愛情aijouをwo注いでsosoide見mi給えtamae、するとsuruto君kimiにniおびただしいobitadashii愛情aijouがga戻ってくるmodottekuru。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
警官keikanはha犯人hanninにniピストルPISUTORUをwo向けたmuketa。するとsurutoそのsono犯人hanninがga、こんどkondoはha警官keikanにni直接chokusetsu自分jibunのnoピストルPISUTORUをwoつきつけたtsukitsuketa。どちらdochiraもmo勝ち目はなかったkachimehanakatta。絶体絶命zettaizetsumeiだったdatta。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
とてもtotemo楽しくtanoshiku過ごしていたsugoshiteita、するとsurutoそのsonoときtoki悲しいkanashii知らせshiraseがga届いたtodoita。
I was having a very good time, when the sad news came.
するとsurutoサルSARUはha、小さなchiisanaブリキBURIKIのnoコップKOPPUをwo持ってmotte歩き回りましたarukimawarimashita。
Then the monkey went round with a little tin cup.
するとsurutoあなたanataはha幸せshiawaseでしょうdeshou。
Then you will be happy.
するとsuruto、学部長gakubuchouはhaため息をつきtameikiwotsuki、「そのsono女性joseiはha、たぶんtabun... 私watashiのno従姉妹itokoのだnodaとto思いますomoimasu」とto言ったitta。
The dean sighed and said: "I think that this woman is perhaps... my own cousin".
するとsuruto、たまたまtamatama少女shoujoのnoおばあちゃんobaachanがga通りかかるtoorikakaru。
Along comes the grandmother and sees her granddaughter.
するとsuruto、イエスIESUはha言われたiwareta。「あなたanataはha私watashiとto何のnanino関係kankeiがgaあるaruのnoでしょうdeshou。女onnaのno方hou。」
Dear woman, why do you involve me? Jesus replied.
するとsuruto、あなたanataはhaお金okaneをwoもらえてmoraeteしあわせshiawaseでしょうdeshou。
Then you will have money and you will be happy.
スージーSUUJIIはha真夜中mayonakaまでmadeおきていたokiteita。するとsuruto奇妙なkimyouna物音monootoがga聞こえたkikoeta。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
「鏡kagamiやya、鏡kagami、壁kabeにniかかっkakaてteいるiru鏡kagamiよyo。 国kuniじゅうjuuでde、だれdareがgaいちばんichibanうつくしいutsukushiiかka、いっiてteおくれokure。」 　するとsuruto、鏡kagamiはhaいつもitsumoこうkou答えkotaeてteいiましmashiたta。 「女王joouさまsama、あなたanataこそkoso、おo国kuniでdeいちばんichibanうつくしいutsukushii。」
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."
彼女kanojoはha漢方薬kanpouyakuをwo飲んnonだda。するとsuruto症状shoujouがga和らいyawaraiだda。
She took Chinese medicine, which relieved her symptoms.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for すると #v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary